当前位置: 首页 > 优美散文 > 正文

赤壁赋重点句子翻译题-45句优选

来源: 常识文学网 时间:2024-11-16
1、赤壁赋特殊句式有:判断句、倒装句、被动句、疑问句等。 2、客有吹洞箫者(定语后置,正常语序:有吹洞箫者客,定语“吹洞箫者”在此句中后置了。意思是有一个会吹洞箫的客人。) 3、(2)宾语前置句 4、是岁十月之望,步自雪堂,将归于临阜。二客从予过黄泥之坂霜露既降,木叶尽脱,人影在地,仰见明月。顾而乐之,行歌相答。已而叹曰:“有客无酒,有酒无看,月白风清,如此良夜何?”客曰:“今者薄暮,举网得鱼巨口细鳞状如松江之鲈顾安所得酒乎?”归而谋诸妇。妇曰:“我有斗酒,藏之久矣,以待子不时之需。”于是携酒与鱼,复游于赤壁之下。江流有声,断岸千尺。山高月小水落石出曾日月之几何,而江山不可复识矣。 5、判断句:是根据谓语的性质给句子分类得出的一种句型,一般是用名词或名词性词组作谓语,对事物的属性作出判断,即说明某事物是什么,或不是什么。 6、是造物者之无尽藏也(判断句) 7、何为其然也?(疑问句中代词作宾语,就是宾语前置句式。此处,“何”为代词作宾语,等于“其为何然也”意思是:为什么这样呢?“何”:代指箫声;为:为什么;其:这样;然:……的样子。) 8、(3)定语后置句 9、苟非吾之所有(判断句) 10、此非孟德之困于周郎者乎(用“于”表被动,于:介绍动作行为的主动者,可译为“被”。翻译:这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?并不是“孟德困周郎”。) 11、游于赤壁之下(是古代汉语中的状语后置句,“于赤壁之下”这个状语在翻译成现代汉语时,应该移到“泛舟游”这个谓语的前面:苏轼与客人在赤壁下坐船游玩。) 12、客人高兴地笑了,洗净酒杯重新斟酒。菜肴果品都已吃完,杯子盘子杂乱一片。大家互相枕着靠着睡在船上,不知不觉东方已经露出白色的曙光。 13、我有些忧伤,理好衣襟端正地坐着,问那客人说:“为什么

合肥癫痫病医院,哪家效果好

合肥哪治癫痫好,这家医院靠谱

合肥好的治疗癫痫的医院

合肥的专治癫痫病的医院

安徽羊羔疯医院有哪些

热门栏目